أحمد بن محمد مسكويه الرازي ( مترجم : ابو القاسم امامى و على نقى منزوى )

99

تجارب الأمم ( فارسى )

[ اشكانيان و همروزگاران ايشان ] گزارشگران در شمارهء شاهان طوايف كه بر بابل فرمان براندند ، تا سرانجام اردشير بابكان به پادشاهى رسيد ، و كار كشور ايران بسامان آورد ، يك سخن نباشند . برخى گويند كه اشك پسر داراى بزرگ سپاهى گران گرد كرد و به آهنگ آنتيخوس [ 1 ] كه از سوى روميان در سواد عراق بود ، راهى آن سرزمين شد ، و از آن سوى ، آنتيخوس نيز به سوى او لشكر كشيد تا در موصل به يك ديگر رسيدند ، و در نبردى كه در ميانه رفت آنتيخوس كشته شد و اشك بر سواد چيره گرديد ، چنان كه از موصل تا رى و اسپهان به دست وى افتاد ، و از نژادگى و كارهايى كه از وى بديدند ، شاهان ديگر بزرگش داشتند و در نامه‌ها نامش بر خويش پيش مىداشتند و خود نيز نام خويش را پيش از نام شاهان مىنوشت . وى را شاه مىخواندند و پيشكش به نزد وى مىبردند ، بى آن كه از ايشان كسى را از كار بردارد يا كاردار خويش كند . آنگاه گودرزپور اشكان پادشاه شد وى همان است كه با روم ، آن گاه كه فرزندان اسرائيل ، يحيى پور زكريا را بكشتند ، به سوى ايشان لشكر كشيد و خدا وى را بر آنان چيره ساخت ، چنان كه از ايشان بسيار بكشت كه از آن پس از هم بگسستند و بتاريدند و خداوند پيامبرى از ايشان برداشت و خوارشان كرد .

--> [ ( 1 ) ] Antiochus